《桃花汴水半河流,已作南行第一舟。》原诗出处,译文,注释
桃花落满奔腾的汴水,随波逐流,滚滚而去。它们在水面上飘荡着,已经成了向南浮游的先导而走在友人航船的前面。诗句表现了与友人分别时的深厚、真挚的情感。水上桃花本无情,但诗人却赋予其生命的活力,把她比作南行的第一只小舟,伴随着友人远行。这些水中的桃花已经成为诗人对友人情谊的象征物了。两句诗手法新颖,比拟独特,令人有新奇之感。
《桃花汴水半河流,已作南行第一舟。》古诗句出处:宋·苏辙《送钱婺州纯老》
《桃花汴水半河流,已作南行第一舟。》原诗出处,译文,注释
桃花落满奔腾的汴水,随波逐流,滚滚而去。它们在水面上飘荡着,已经成了向南浮游的先导而走在友人航船的前面。诗句表现了与友人分别时的深厚、真挚的情感。水上桃花本无情,但诗人却赋予其生命的活力,把她比作南行的第一只小舟,伴随着友人远行。这些水中的桃花已经成为诗人对友人情谊的象征物了。两句诗手法新颖,比拟独特,令人有新奇之感。
《桃花汴水半河流,已作南行第一舟。》古诗句出处:宋·苏辙《送钱婺州纯老》