《空林网夕阳,寒鸟赴荒园.》原诗出处,译文,注释

《空林网夕阳,寒鸟赴荒园。》原诗出处,译文,注释

林间空寂无物,斜阳照来,空林便轻轻地网起淡淡的阳光。荒园寂寥,倒有寒鸟急急飞来相伴。空林荒园虽故作闲适,又怎么掩饰得住那份凄凉寂寞?诗人积年不上调,又怎么压得住心头那份怅惘?诗句寄情于景,不着一字,而其寂寥失意之情尽出。前句中的空林残阳,景物自身已是萧索凄凉。而空林以夕阳自慰,以轻网夕阳作消遣,虽故作闲适之态,却越发显出寂寞无聊,二者那种相怜相慰之态,不禁使人戚然欲泪。诗句以哀物衬托哀情,其情更哀了。后句也有同工之妙。

《空林网夕阳,寒鸟赴荒园。》古诗句出处:唐·王昌龄《灞上闲居》