《朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。》原诗出处,译文,注释
初升的朝阳不给满天的乌云提供行雨降雪的方便,厚重的乌云逐渐被驱散,幻化成晴空中的万道彩霞。诗句写朝日晨光中的风云变幻。上句写暾弱云强,暾与云正在进行一番较量。下句写朝阳战胜了彤云,暾云合一化作万道彩虹。诗句用拟人的手法描绘了天空中多云转晴的变化过程,色彩艳丽,形象逼真。
注: 朝暾(tūn),初升的太阳。同云,云阴沉如同一色叫同云,指要下雪的云而言,也作“彤云”。
《朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。》古诗句出处:宋·范成大《春后微雪一宿而晴》