《员阙出浮云，承露概泰清。》原诗出处，译文，注释
圆形的楼阁高耸，穿过了飘浮的云层，承露盘上接青天。诗句描写出圆阙与承露盘的高大雄峙。诗中运用夸张的表现手法，突出了两个建筑的宏伟、高峻，写出了它们触浮云、摩青天的仙境般景观。“出浮云”与“概泰清”是互文见义，都是描绘其高。远远望去，两座楼台一个是下萦浮云，一个是上抚青天，真是壮观极了。“出浮云”还给人一种冉冉欲起的动态感，故比次句意境更美。
注： 员，同圆。阙，楼台。概，同扢。摩，擦。承露，指承露盘，汉武帝迷信神仙，于神明台上作承露盘，立铜仙人舒掌以接甘露，以为饮之可以延年。泰清，指天。
《员阙出浮云，承露概泰清。》古诗句出处：魏·曹植《赠丁仪王粲诗》