挽包于轨[1]
我思闻道[2]耳偏聋,君以邯郸故步[3]封。
鬼话[4]三千天下笑,人生七十号间逢。
岁寒松柏[5]凋当后,室隘芝兰臭[6]更浓。
浩荡东风吹涸辙,误穿只鲤尺书胸。[7]
诗事
李世强《途穷罪室,童叟无欺》:“包于轨初到稷山时已不能行走……一九七一年夏病死监房的窑洞中,还在春天里,老聂曾给我看一首七言律诗,是赠包于轨的,诗云:‘我思闻道耳偏聋……'(李引全诗,此略)。”
侯井天按:聂绀弩在1983年夏历端午节,为《散宜生诗》增订、注释本写的《后记》中说:“包于轨瘐死了。”李世强1987年6月21日给侯井天的信中说:“包于轨……和我们同一号房,1971年7月26日病死狱中……草葬于狱内空地下。”
注释
[1]包于轨:1903年2月21日生于北京,名括,祖籍浙江绍兴。天津水产学校毕业。中华人民共和国成立前曾在天津造币厂、天津私立志达中学任职、任教。曾在日伪安徽省民政厅、天津市社会局任秘书。曾任国民党热河省府民政厅、唐山市社会局任秘书,鞍山钢铁公司副管理师。中华人民共和国成立后曾任北京市政协秘书,后调任北京市第六建筑公司工作。1957年申请离职。曾被北京工艺美术学校聘教书法。
[2]闻道:《论语·里仁》:“子曰:朝闻道,夕死可矣。”
[3]邯郸故步:《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”聂绀弩自注:包在狱已不能步。
[4]鬼话:侯井天:鲁西方言称把嘴凑到耳边说悄悄话叫做“鬼话”。聂绀弩年老重听,同包于轨交谈,在监号里不能高谈阔论,所以也可以把“鬼话”另解如此。
[5]松柏:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
[6]芝兰臭:《周易》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
[7]鲤尺书胸:《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲·饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
聂绀弩自注:书,原为信件,此处借作胸中有书卷。