自遣
偶从完达赤松游,得道归来鸟鼠秋。
我马既黄[1]千里足,春风不绿老人头。[2]
他人饮酒李公醉[3],此地无银阿二偷。[4]
自笑余生吃遗产,聊斋水浒又红楼。
诗事
舒芜:“张良是开国功臣,功成退隐,从‘赤松子游’,事见《汉书·张良传》。赤松子,是古仙人。跟随某某人学,叫做‘从某某人游’。张良去跟随赤松子学道求仙,叫做‘从赤松子游’。聂绀弩在完达山下劳动,常常要砍伐红松,《伐木赠李锦波》中就说‘终日执柯以伐柯,红松黑桧黄波罗’。此处借红松双关‘赤松子’,把在完达山伐木,常常同红松打交道,诙谐地说成‘从赤松游’。”
周而复《数叶迎风尚有声——忆绀弩》说到《自遣》一诗:“末两句是指1980年1月他编辑出版的《中国小说研究论集》,谈了3本书:《水浒传》《聊斋志异》《红楼梦》。”非是。
注释
[1]我马既黄:《诗经·周南·卷耳》:“陟彼高冈,我马玄黄。”
[2]春风不绿老人头:辛弃疾《鹧鸪天》:“春风不染白髭须。”
[3]李公醉:唐朝武后时,张易之兄弟掌权,李氏王朝大权旁落,曾有“张公吃酒李公醉”之谣。张公指易之兄弟;李公指唐朝皇帝。比喻一方取得实益,一方徒担虚名。
[4]此地无银:《龙图耳录》:“见了大哥,就说柳兄没有到这边来。蒋平笑道:‘如此一说,那明是告诉大哥,柳兄在这里了,岂不是此地无银三百两么?'”传说有人把银子埋在地里,上面插个牌子,写着“此地无银三百两”。邻人王二看见牌子,就把银子偷走,也插了个牌子,上面写着“隔壁王二不曾偷”。比喻想要隐瞒、掩盖真相,手段拙劣,反而彻底暴露。
聂绀弩自注:少时见《新青年》杂志有人引用“此地无银三百两,隔壁阿二不曾偷”,忘其何文及何出处。