《马山集》序诗（1962）
古有《牛山四十屁》［1］，此册亦近四十首。题咏投赠，于人于物，颇伤于马。其有牛者，盖偶然矣。故题曰马山，以马怀沙云。诗曰：
山外荒山楼外楼，吾诗非马亦非牛。［2］
金人自古三缄口，［3］玉女而今几洗头。
不问何之皆胆落，迄无知者乃心忧。
怀沙［4］哀郢吾何敢，偶在牛山冠马猴［5］。
诗事
此首见于《马山集》，末署“六二年三月”。《马山集》是聂绀弩自编诗集，书写于一本印谱所夹空白页上。1966年10月去北京“串联”的中学生青岛崂山县陈继明（博州），在北京第十六中学被查抄的“四旧”书刊乱纸堆里检得。1990年第1期《新文学史料》发表《文艺报》记者包立民《〈马山集〉失而复得始末》。
注释
［1］《牛山四十屁》：明朝时，位于南京西南的牛首山的志明和尚，世称牛山大师，自号“混帐行子”“老实泼皮”。有诗集《牛山四十屁》，款曰：“混帐行子、老实泼皮。”
［2］吾诗非马亦非牛《汉书·西域传下》:“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。”
［3］金人自古三缄口《孔子家语·观周》：孔子观周，遂入太祖后稷之庙。庙堂右阶之前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰古之慎言人也。
［4］怀沙：《楚辞·九章》篇名，相传为屈原的绝命词，怀抱沙石自沉。
［5］冠马猴：《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”