《笑林广记·亲嘴》原文与译文

亲嘴

【原文】

一女初嫁,次早新郎背立,女扳其嘴,连亲数下。郎大怒曰:“如何不识羞耻!”妇应曰:“其实一时认错了,不知是你,莫怪,莫怪。”

【译文】

一女子刚结婚,第二天见新郎背向她站着,女子就扳过他,连亲数口。新郎生气地说:“你怎么不知羞耻?”女子说:“其实是一时认错了人,不晓得是你,不要见怪。”

◎亲嘴