《黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。》原诗出处，译文，注释
梅子黄的季节本来多雨，此时外面正下着小雨，青草池塘处处传来蛙的叫声。已约定好的朋友还没有来，时间已经过了半夜，诗人等得心烦，下意识地用围棋子敲着棋盘，不料却震掉了灯花。小诗淡而有味，结构谨严，须仔细体会方知妙处。首句写下雨，暗启三句; 二句写夜静，暗应四句。可能是约定的人因下雨而未来，夜深人静闲着无事才随意地敲敲棋子。“落灯花” 表明时间已很久，又暗应上句的 “过夜半”三字。同时也可想知约人来一定是下围棋的，故结句极婉转有味。
《黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。》古诗句出处：宋·赵师秀《约客》