《撑崖拄谷蝮蛇愁，人箐攀天猿掉头。》原诗出处，译文，注释
山路象一根带有狭长钢骨的拐杖，下拄着深谷，上撑着岩崖，蝮蛇见了也会发愁，连原始竹林中攀援登天毫不费劲的猿猴都要掉头而去。诗句用夸张的笔法写路的陡峭险峻。“撑”、“拄”两字，十分形象地描绘出山路的险势。“蝮蛇愁”和“猿掉头”深得李白《蜀道难》的意蕴，从“猿猱欲度愁攀援”诗句中化出，达到了读之令人生畏的艺术效果。
注： 箐(jīng或qìng)，竹名，这里指山间原始竹林。
《撑崖拄谷蝮蛇愁，人箐攀天猿掉头。》古诗句出处：宋·黄庭坚《竹枝词二首》其一