《别时花灼灼,别后叶蓁蓁.》原诗出处,译文,注释

《别时花灼灼,别后叶蓁蓁。》原诗出处,译文,注释

分别时正值春花鲜艳明丽的季节,分手后花儿凋零,只有绿叶依旧茂盛。诗句写与亲人分别前后自然界所发生的变化。从花丛中分别写起,暗示与友人相处期间双方情谊正同繁花一般浓郁,并用以勾起对亲人的美好追思。以花叶的变迁写出时光的流逝,流露出对亲人的深切思恋及别后境况凄凉的慨叹,正如同眼前一片绿丛,令人茫然不知所措,心绪迷乱。诗句境界新颖独特。

注: 蓁蓁(zhēn),茂盛的样子。

《别时花灼灼,别后叶蓁蓁。》古诗句出处:南朝宋·谢灵运《答谢惠连诗》