《池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。》原诗出处,译文,注释
微风不兴,夕照沐浴着整个池塘。纤小的杨花在雨后清澈如镜的水面上纷纷扬扬,又飘落在水中,润湿而不能复飞。诗句写出了春天里、夕阳下池畔杨花纷飞的景色。“飞飞”状杨花上下飘动之态。“纤质”写杨花轻盈若无之形。后两句写杨花纷飞似欲渡塘而去,语新意特,有创造。作品诗风清丽,极富情趣。
注: 晖,日光。杨花,柳絮。纤质,纤小的身躯。凌,逾越。清镜,指池水。湿却,湿了。
《池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。》古诗句出处:唐·韩愈《池上絮》