《天河夜转漂回星,银浦流云学水声.》原诗出处,译文,注释

《天河夜转漂回星,银浦流云学水声。》原诗出处,译文,注释

浩瀚的银河夜间流转,漂动着数不清的繁星。银河上淡淡的行云象流水似的滑过,学着发出悦耳动听的流水声。这是诗人夜晚仰望天河所写的诗句。一个“漂”字,使河流难分天上人间,实中有虚,虚实相兼。一个“学”字便把天河上的流云拟人化了,人们仿佛真的听到了天上传来的潺潺水声。诗人奇异的想象力和高超的表现手法实在令人赞叹,真可谓 “力夺天工,浑成无迹”了。

注: 银浦,天河。

《天河夜转漂回星,银浦流云学水声。》古诗句出处:唐·李贺《天上谣》