《玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。》原诗出处，译文，注释
“玉堂砚”是世人争相传看的砚中的新式样，您赠给我太让我高兴了。何况这方玉堂砚还是用南方溪边的宝贵青石凿刻成的呢! 诗句写出了玉堂砚的价值。它不仅式样新，而且质地好。诗人不但用 “世争传”写出这方砚的珍贵，更用 “况以”两字突出了这方砚的价值，使人觉得确非寻常。
注： 蛮(mán)，古代对南方各族的贬称，旧时也贬指四方的少数民族。镌(juān)，凿，刻。
《玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。》古诗句出处：宋·王安石《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》