《凉埃晦平皋,飞潮隐修樾.》原诗出处,译文,注释

《凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。》原诗出处,译文,注释

路上的尘埃把前方的江岸都遮得昏暗不清了,滚滚的江涛挡住了远处高扬的树丛。诗句写江畔路上尘土飞扬、巨浪迷住视野的景象。这里写的是离乡途中所见之景,但融入了浓重的恋乡倦游之情。情藏景中,景因情生。尘埃重重,飞潮层层,满目皆是此等沉滞之物,让读者与诗人一起感到了阴冷和重压。尘与潮何止只是遮住了平皋与修樾呢?分明是诗人对前途忧心忡忡的顾虑。两句诗景象森严,情感沉重,很有感染力。

注: 凉埃,尘土。晦,暗。皋,水边高地。修,长。

《凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《犮后渚诗》