《八月寒苇花,秋江浪头白.》原诗出处,译文,注释

《八月寒苇花,秋江浪头白。》原诗出处,译文,注释

八月秋风至,它催开了江畔的芦苇花,使大自然充满了萧飒的寒意。秋水沿江而下,那翻腾的浪花在澄碧的水色的映衬下,显得洁白似雪花。诗句写出秋来时苇花怒放、江水净洁的景象。“寒”字作动词用,使读者见苇花而立感寒意。苇花翻卷,本该用“白”而舍却; 江水清澈,本不该用“白”而偏用,从中可见作者遣词的一片苦心。

《八月寒苇花,秋江浪头白。》古诗句出处:唐·李頎《送刘昱》