《桂吐两三枝,兰开四五叶.》原诗出处,译文,注释

《桂吐两三枝,兰开四五叶。》原诗出处,译文,注释

桂树只绽开了寥寥的两三枝绿叶。兰草幽雅,也只放出了四五片叶子。诗句写早春时节兰桂初生的情致。诗人在春回大地、春风馨香的氛围里,突兀地将早桂幽兰独放枝叶的姿色呈现出来,该是多么令人惊喜呀!用字平淡无奇,却很耐人寻味。“吐”字生动异常,写出桂叶倩巧、调皮的神态。尤其前后两对数词,是诗句点晴之笔,既突出季节之早,而落到画面之上,又成为一幅清丽的图画,较之繁花锦簇,岂不更有强烈的感染力?

《桂吐两三枝,兰开四五叶。》古诗句出处:南朝宋·鲍令晖《寄行人诗》