《细碎沾衣湿,飞扬堕地消.敲窗声不断,隔夜已平桥.》原诗出处,译文,注释

《细碎沾衣湿,飞扬堕地消。敲窗声不断,隔夜已平桥。》原诗出处,译文,注释

细碎的雪花打湿了行人的衣衫,飞飞扬扬,漫天飘舞,坠落大地便消失踪影。整夜里,雪花敲击窗棂,声声不断,一夜的光景,厚厚的白雪已与桥面平齐。这几句诗描绘了彻夜不停的飞雪。诗句写出了这一场夜雪的特点,“细碎”、“堕地消”、“敲窗”,富于动感地写出雪花的细小、迅急,“声不断”与“已平桥”则表明这场雪总量之大。诗虽纯是白描,却细致入微地描绘出一场较为独特的雪。

《细碎沾衣湿,飞扬堕地消。敲窗声不断,隔夜已平桥。》古诗句出处:清·蒲松龄《二月朔日雪》