《戏跃莲池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。》原诗出处，译文，注释
在荷花池里嬉戏欢跃了四五年，常常摇着朱红的尾巴舞弄水里的月轮帘钩。不小心折断了池中的荷花，便再也不能在荷池的清波里畅游了。诗句描写鱼儿离池时那种委屈难诉、恋恋不舍之态，暗喻自己与元稹关系受挫时的心境。前句以娇憨欢悦的笔调写游鱼，追忆友谊尚存时的美好光景，后两句转诉今日的怨恨，暗叹自己与元稹无缘重归于好。全诗感情真挚，语气富于变化，表达出作者内心起伏不安的情思。
注： 纶钩，这里指水中月影。
《戏跃莲池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。》古诗句出处：唐·薛涛《鱼离池》