《才见银水动地来，已将赤岸浮天外。》原诗出处，译文，注释
刚刚看见银白色的潮水呼天震地而来，那染着红色霞光的江岸就仿佛被汹涌的潮水吞没，水势之高涨，如同和远天相连一般。诗句写猛涨的大潮，用夸张的手法，写出了潮水的凶猛来势。“才”、“已”两个瞬间副词活现了潮水的突然性，给人以迅雷不及掩耳之感。“赤岸”，本是静态的景物，但诗人却言其“浮”，这时的赤岸已不是现实的赤岸，而是升腾在诗人想象中的赤岸，它随诗人的想象在漂浮、升腾，信马游缰，毫无羁绊。
《才见银水动地来，已将赤岸浮天外。》古诗句出处：清·黄景仁《观潮行》