《十载青山几战尘,还家何处访情亲。旧时巷陌今难认,却问新移来住人。》原诗出处,译文,注释
十年当中经过了几次战争,待回到故乡时已无处去寻找亲人。原来的街巷道路都已残乱,如今已难以辨认,反而要向新搬来的人询问。诗句描写战乱造成的城乡凋敝的景象。连旧日的街巷都辨认不出,其破败的情形可想而知。其中寄寓着无限的感慨。
注: 情亲,指亲人。移,搬迁。
《十载青山几战尘,还家何处访情亲。旧时巷陌今难认,却问新移来住人。》古诗句出处:宋·严粲《兵火后还里》
《十载青山几战尘,还家何处访情亲。旧时巷陌今难认,却问新移来住人。》原诗出处,译文,注释
十年当中经过了几次战争,待回到故乡时已无处去寻找亲人。原来的街巷道路都已残乱,如今已难以辨认,反而要向新搬来的人询问。诗句描写战乱造成的城乡凋敝的景象。连旧日的街巷都辨认不出,其破败的情形可想而知。其中寄寓着无限的感慨。
注: 情亲,指亲人。移,搬迁。
《十载青山几战尘,还家何处访情亲。旧时巷陌今难认,却问新移来住人。》古诗句出处:宋·严粲《兵火后还里》