《陂麦连云惨淡黄,绿阴门巷不多凉.》原诗出处,译文,注释

《陂麦连云惨淡黄,绿阴门巷不多凉。》原诗出处,译文,注释

坡地上的麦子已经成熟,黄澄澄的一片,与远云相接,一眼望不到边际。暑气逼人,就连林阴下或门巷里也很少有一丝清凉。诗句描写麦收季节的炎炎夏日。麦田暗黄,暑气逼人。诗人写暑气但不用“热”字,而是用“绿阴门巷不多凉” ,以反衬天气的酷热,写得很含蓄。

注: 陂(bēi),山坡。惨淡,阴暗无光的色彩。

《陂麦连云惨淡黄,绿阴门巷不多凉。》古诗句出处:宋·王安石《绝句五首》其一