《台城南望人斜阳，尚想能诗玉树郎。乘兴风流莫相笑，眼看直北是雷塘。》原诗出处，译文，注释
在台城方向向南望去，整个金陵城都笼罩上了斜阳的余晖。这种情景不禁使人想起了那位会做《玉树后庭花》的风流人物陈叔宝。他风流荒淫误国的情况也不要耻笑，因为眼前正北方便是雷塘，那里埋着另一位荒淫透顶的昏君隋炀帝。这是一首借景咏史之诗，讥讽了以荒淫著称的两位风流昏君陈后主与隋炀帝，两人之间并没有什么本质的区别。诗中隐含着对当时统治者醉生梦死、腐朽堕落的不满。
注： 台城，故址在今南京玄武湖侧。晋宋间称朝廷禁省为台，故名。雷塘，又名雷坡，隋炀帝被缢后埋于此处。
《台城南望人斜阳，尚想能诗玉树郎。乘兴风流莫相笑，眼看直北是雷塘。》古诗句出处：宋·吕本中《望金陵偶成》