《蝶寒方敛翅,花冷不开心.》原诗出处,译文,注释

《蝶寒方敛翅,花冷不开心。》原诗出处,译文,注释

春寒袭来,蝴蝶收起斑斓的双翅,不再翩翩起舞。春风料峭,冷似寒风,花卉也因此收紧蓓蕾,无力吐蕊开放。诗句写春寒中的蝶花形态。两句诗所描绘的景致细腻生动,充分体现了诗人对生活的观察力和敏锐的感受力。“不开心”三字语义双关,表面写花不开放,暗含着春寒对花的不利与威胁之意。诗句亦含哲理,妙在寓于生动的形象之中,不露痕迹,不愧为“真诗人之笔”。

《蝶寒方敛翅,花冷不开心。》古诗句出处:宋·梅尧臣《春寒》