《鱼海萧条万里霜,西风一哭断人肠.》原诗出处,译文,注释

《鱼海萧条万里霜,西风一哭断人肠。》原诗出处,译文,注释

鱼海湖边萧条冷漠,到处都是一片严霜。西北风象是在悲号恸哭,那声音真让人肝肠寸断。友人远赴边陲,万里阻隔,诗句写想象中的边塞景象。诗人移情入景,风“哭”,这一拟人的写法恰切地表达出离别的悲苦和真挚的友情。

注:鱼海,湖名,在今宁夏境内,此处代指边塞。

《鱼海萧条万里霜,西风一哭断人肠。》古诗句出处:清·吴伟业《送友人出塞》