《芙蓉亭亭九天上，叠嶂崩腾涌波浪。》原诗出处，译文，注释
那山峰就象美丽的芙蓉花一样高耸挺立在九霄云天里，层峦叠嶂参差不齐，仿佛在动荡不定，犹如无数波浪在涌起。诗句描写梦境中的庐山景色，虽是虚幻的景物，但写得非常逼真。诗人运用比喻手法，驰骋神奇的想象来展示这一情景：“芙蓉”比喻山峰，是说其状如芙蓉，这还是静态的。而下句的 “崩腾涌波浪”却将静态化为动态，比喻新颖，想象奇特，似乎作者笔下的山峰已经活了。
注： 亭亭，高耸直立的样子。九天，指天的最高处，古时传说天有九重。崩腾，动荡，纷乱。
《芙蓉亭亭九天上，叠嶂崩腾涌波浪。》古诗句出处：明·胡奎《梦游庐山》