《艅艎何泛泛,空水共悠悠。》原诗出处,译文,注释
小船畅行在清澈缓流的溪水中, 溪水向远处一泄无遗,远远看去象是要与天际相接。眼前所见的是天水一色、苍茫辽阔的景色。首句写的是近景,用一叶在溪水中悠然畅行的小舟来衬托若耶溪的幽静。次句写的是远景,用 “悠悠”一词就状写出了若耶溪向远方伸展时的旷远无边的景致。两句诗一近一远,就把读者引进了若耶溪那幽寂、开阔的氛围中,令人陶碎。
注: 艅艎(yú huáng), 或作“余皇”,船名, 此处泛指船。 泛泛,船行无阻的样子。
《艅艎何泛泛,空水共悠悠。》古诗句出处:梁·王籍《入若耶溪》