《女儿浦前湖水流,女儿浦前过湖舟.》原诗出处,译文,注释

《女儿浦前湖水流,女儿浦前过湖舟。》原诗出处,译文,注释

湖中日日多风浪,湖边人人还白头。女儿浦前是鄱阳湖水在缓缓流动,女儿浦前有湖上的渔舟从这里划过。鄱阳湖中天天都是风多浪急,湖边上的人一个个都愁得白了头发。这首诗描写女儿浦前的湖中景色。诗人采用民歌写法,轻柔和缓。前两句类似复调,但写的却是湖水和湖舟。后两句一写湖中,一写湖边,安排得十分有条理。在这优美舒缓的调子里描摹眼前的景色,语言浅白,而意韵深长。

注: 女儿浦,今在江西鄱阳湖附近。

《女儿浦前湖水流,女儿浦前过湖舟。》古诗句出处:元·揭傒斯《女儿浦二首》其一