《夜听横石波,朝望宿岩烟.》原诗出处,译文,注释

《夜听横石波,朝望宿岩烟。》原诗出处,译文,注释

夜间可以听得到流溢于山石之间的潺潺水声,清晨可以看得见山岩背后屯聚的片片烟霭。诗句描写山中溪溅雾蓄的幽静之景。夜晚山中,溪水淙淙而流,水激石隙的声音更衬出山的幽静。早晨岩畔,晦暗的晨光下,团团晨雾静静地贴伏在其间。“横”字写出涧水不安的动姿,“宿”字写出烟气驯服的静态。诗人不直接抒写山之幽旷,而是借助视听感受,悠然悟出其中的情趣来。

注: 横,充溢。

《夜听横石波,朝望宿岩烟。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《和王亟诗》