《春月夜啼鸦,官帘隔御花.云生朱络暗,石断紫钱斜.》原诗出处,译文,注释

《春月夜啼鸦,官帘隔御花。云生朱络暗,石断紫钱斜。》原诗出处,译文,注释

春天的月夜是迷人的,可是华清宫里,却是乌鸦乱啼,让人心惊。长长的帘幕低垂着,遮断了御花苑里飘来的香气。朱色的窗络,已经被云烟浸得暗淡无光。阶石断裂处,苔痕欹斜横生,遮住了石阶。这是极力形容华清宫满目荒凉的情景。诗写的虽是宫殿,但只是从帘、窗等小处落笔,从而使人略见宫殿荒凉之一斑。

注: 朱络,朱漆的窗格。紫钱,紫色象钱形的苔藓。

《春月夜啼鸦,官帘隔御花。云生朱络暗,石断紫钱斜。》古诗句出处:唐·李贺《过华清宫》