《遵彼汝坟,伐其条枚.未见君子,惄如调饥.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

爱情类名言赏析

《遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 遵: 沿着。汝坟: 汝, 汝水, 河名。坟, 土堆。这里指汝水边的大堤。条: 枝条, 小枝。枚: 树干。君子: 古代女子称丈夫也叫君子。惄(ni) 如: 忧思的样子。如, 形容词词尾。调:“鲁”作“朝(zhao)”, 早晨。饥: 饥饿。

句意 沿着那条汝水大堤, 砍伐树上的小枝粗干。没有见到心爱的郎君, 心里难熬就象没吃早饭。

《遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。》出自:《诗经·周南·汝坟》