《攀条折其荣,将以遗所思.馨香盈怀袖,路远莫致之,此物何足贵,但感别经时.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

爱情类名言赏析

《攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之,此物何足贵,但感别经时。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 攀: 攀引, 拉。条: 树枝。荣: 花。以: 用、拿。遗(wei): 给予, 赠送。所思: 所思念的人。馨(xin): 散布很远的香气。盈: 充满。怀袖: 衣服的襟袖。致之: 送给所思念的人。致, 送达。之: 人称代词。经时: 经过很长一段时间。

句意 攀下树枝摘下花, 想往情人那里捎。虽然香气满衣袖, 路途遥远难送到。这花本身并不贵, 只叹一别已太遥。

《攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之,此物何足贵,但感别经时。》出自:汉《古诗十九首·庭中有奇树》