柳永（987～1053），本名三变，字耆卿，一字景庄，祖籍崇安（今属福建）。因排行之故，世称“柳七”。宋仁宗时中进士，官封屯田员外郎，所以又称“柳屯田”。他常年流连于青楼市井，深知底层人民的疾苦。又因为通晓音律，熟悉民间音乐，新创了很多慢词长调，拓宽了词的题材，堪称北宋专力作词的第一人。他的词清新直白，哀怨委婉，长于铺陈。著有《乐章集》，词有二百余首流传后世。
八声甘州
【原文】
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河 ① 冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望 ② ，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁！
【注释】
①关河：这里指山河。
②颙望：即凝望。
【译文】
看潇潇暮雨洒落江天，一番清洗，洗出一片清秋。渐觉凉风一阵紧似一阵，关山江河全变得肃杀冷落，如血的残阳正斜照高楼。到处是一片残花败叶，一切美好的风物都渐渐萧条。只有那滔滔的长江水，默默无声，匆匆东流。
不忍心登上高楼远眺，怕故乡遥远渺茫，归心更难收住。可叹几年浪迹萍踪飘泊不定，不知为何事在他乡苦苦滞留？想此时佳人定在妆楼凝望，不知她会有多少回误认归舟？她哪会知道我和她一样，身倚栏杆苦苦思念，满怀忧愁。
【鉴赏】
这首词是一篇羁旅之作，弥漫着一种消沉落寞、苦闷无奈的情绪。
上片写江边秋天的景色。开头一个“对”字总领全篇。主人公目力所及，一派苍凉的秋景：霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。这不仅是景物的叠加，更是情绪的郁积，融情于景，怪不得苏东坡称赞这三句“不减唐人高处”。“是处红衰翠减，苒苒物华休”作结，然后马上写一处千古不变的事物——长江，以不变对变化，以无限对有限，有力地衬托出一股无法言明的感慨。用“无语”饰江水，当真妙笔生花。
下片紧承上片，由景及情，开始思乡怀人，感情逐层深入。思乡之人总爱登高望远，可羁宦千里，家乡哪里能够望见，只是平添愁丝罢了。此时主人公的视角发生了变化，由自己转到了家乡的佳人——这个时刻，她怕是也正在倚楼顾盼，等待着不归的游子吧！可她等得又是多么痴傻啊，频频误认归舟。足见其盼归情切，令人感动。最后视角又转回词人这里，由虚及实，情似不能禁！
这首词深沉浑厚，情景交融，由景及情，层层递进，把一个羁旅游子的心事表现得淋漓尽致。
【宋词地图】
长江：我国第一大河，蜿蜒绵长，流域面积广大。古时简称“江”，六朝之后始有大江和长江之分。