您的位置首页诗集哈代

哈代《离分》原文

2020-09-03 16:04:26

离分

雨打着窗扉，房门剥剥毕毕，

厉风肆虐着绿叶青草，

我身处这里，而她却在那里，

我们间隔着一百英里。

啊，亲爱的，若不是这天气，

啊，如果仅仅是距离，

使得我们彼此南北离分，

我们仍然会面露笑容。

可我们之间有个坚硬的东西，

没有什么能劈裂或排遣，

它不是暴雨，也不是距离，

甚至比岁月更加久远！

1893年