镜子的哀歌
从镜子传来轻柔的话语，
窗帘听到了无奈的叹息：
我为什么还要再三照映
这些僵硬的面孔无笑容，
既然她，我曾如此高兴，
已不再在我的面前晃动！
我曾经映照飘浮的白云，
以及戚戚悒悒的青松
舞动的叶枝，当天空
回荡着仙乐神曲的时候；
可是他们进入我的面容，
我从未觉得骄傲喜冲冲。
我同样映照夜晚的幽灵，
它们偶尔从我身旁掠过，
我回应玫瑰，洁白殷红——
最可爱的事物我所目睹——
可是现在我从没有触目
任何花朵像她一样姱容。
从镜子传来轻柔的话语，
窗帘听到了无奈的叹息：
我为什么还要再三照映
这些僵硬的面孔无笑容，
既然她，我曾如此高兴，
已不再在我的面前晃动！
我曾经映照飘浮的白云，
以及戚戚悒悒的青松
舞动的叶枝，当天空
回荡着仙乐神曲的时候；
可是他们进入我的面容，
我从未觉得骄傲喜冲冲。
我同样映照夜晚的幽灵，
它们偶尔从我身旁掠过，
我回应玫瑰，洁白殷红——
最可爱的事物我所目睹——
可是现在我从没有触目
任何花朵像她一样姱容。