周易·贲卦第二十二《《象》曰:山下有火,贲,君子以明庶政,无敢折狱.》

周易·賁卦第二十二·《象》曰:山下有火,賁;君子以明庶政,无敢折獄。

【译文】 《象传》说:山下燃耀着火焰(山形焕彩),象徵“文饰”;君子因此修美显明衆多的政务,但不敢靠文饰处理讼狱。

【注释】 ①山下有火,贲——释《贲》卦上艮爲山、下离爲火之象。《程传》:“山者,草木百物之所聚生也; 火在其下而上照,庶类皆被其光明,爲贲饰之象也。” ②明庶政,无敢折狱——这是说明“君子”观《贲》卦之象,悟知当以“文明”理政,但不可以“文饰”断狱。《程传》:“君子观山下有火,明照之象,以脩明其庶政,成文明之治”;“折狱者,专用情实,有文饰则没其情矣,故无敢用文以折狱也。”

【说明】 治理“庶政”,当追求“文明”景象; “折狱”,则以“明”爲本,不可文饰其事。《大象传》强调“无敢折狱”,正是指出“文饰”不宜滥施的道理。程颐称此语“乃圣人之用心也,爲戒深矣! ”(《程传》)