周易·大過卦第二十八·大過:棟橈；利有攸往，亨。
【译文】 《大过》卦象徵大爲过甚： 栋樑曲折弯挠;利于有所前往，亨通。
【注释】 ①大过——卦名，下巽()上兑()，象徵“大爲过甚”。 案，阳刚称“大”，本卦四阳居中过盛，故名“大过”。《正义》：“四阳在中，二阴在外，以阳之过越之甚也。”又案，马其昶曰：“《易》卦名每兼数义。过，越也;过，差也;过，误也。 义各有当也。”(《重定费氏学》)此说可资参攷。②栋桡——栋，樑，屋脊的主要部份;桡，音挠nao，通“挠”，《释文》“曲折”。此以栋樑两端柔弱不胜重压、以至曲折弯挠，喻示事物刚大者片面过甚、柔小者不胜其势的反常状态;卦中四阳过强、二阴虚弱，正呈此象。《本义》：“上下二阴不胜其重，故有‘栋桡’之象。”案，“桡”字，阮刻作“挠”，《校勘记·补》曰：“各本皆作‘桡’是，‘挠’字误也”，今据改正(《彖传》“桡”字同)。③利有攸往，亨——此谓“大过”之时，物既反常，则亟待整治;卦中二、五爻阳刚得中，上下卦又有驯顺、和悦以治“大过”之象(见《彖传》译注)，故利往、得亨。《本义》：“四阳虽过，而二、五得中，内巽外说，有可行之道，故利有所往而得亨也。”