周易·大過卦第二十八·初六,藉用白茅,无咎。
【译文】 初六,用洁白的茅草衬垫承放(奉献尊者的物品),免遭咎害。
【注释】 ①藉用白茅,无咎——藉,音借jie,衬垫,《释文》引马融曰:“在下曰藉”,即用物垫于下以承物;白茅,洁白的茅草。这两句说明初六当“大过”之时,一阴在下,应当极爲敬慎承事上之阳刚,才能免“咎”;故爻辞拟白茅衬地承物以奉上爲喻。《集解》引侯果曰:“以柔处下,履非其正,咎也。苟能絜诚肃恭不怠,虽置羞于地可以荐奉; 况藉用白茅,重慎之至,何咎之有矣?”
周易·大過卦第二十八·初六,藉用白茅,无咎。
【译文】 初六,用洁白的茅草衬垫承放(奉献尊者的物品),免遭咎害。
【注释】 ①藉用白茅,无咎——藉,音借jie,衬垫,《释文》引马融曰:“在下曰藉”,即用物垫于下以承物;白茅,洁白的茅草。这两句说明初六当“大过”之时,一阴在下,应当极爲敬慎承事上之阳刚,才能免“咎”;故爻辞拟白茅衬地承物以奉上爲喻。《集解》引侯果曰:“以柔处下,履非其正,咎也。苟能絜诚肃恭不怠,虽置羞于地可以荐奉; 况藉用白茅,重慎之至,何咎之有矣?”