·中吕·喜春来 泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋
张雨
江梅的的依茅舍，石濑溅溅漱玉沙，瓦瓯蓬底送年华。问暮鸦，何处阿戎家。
这是诗人除夕之夜在江上飘泊行旅中的即兴之作。江上暮色苍茫，透过渐渐浓重的夜影，诗人从舟中依稀望见江畔的梅花明艳地依着农家茅屋盛开着。“的的”两个叠字用得极有特色。“的”就其本义而言乃“鲜明”的意思。宋玉《神女赋》中有“朱唇的其若丹”之句。“的的”即形容梅花在暮色中仍显得鲜明耀眼，把灰黄的茅舍也辉映得富有了神气。“的”，还指古代女子脸上装饰的红点。《释名·释首饰》云： “以丹注面曰的。”傅咸《镜赋》亦云：“点双的以发姿。”这里诗人将“的”两字连用，也令人想象梅花如美人颊上的艳艳红点，益发增添了梅花美艳的神韵。
“石濑溅溅漱玉沙”乃描写江中水流的情景。南国的冬季气温较高，河不结冰，水仍潺湲，“石濑溅溅”活画出清流在石上溅起晶莹的水花汩汩奔流的态势; “漱玉沙”，则把水流的清澈见底，以至能将河中沙石尽收眼中的情状为我们呈现出来。这里一个“漱”字和一个“玉”字颇值得玩味，“漱”字把水流沙动、沙随水流的细微动态作了形象的描摹，而“玉”字则把水净沙明，沙白如雪的特定情景加以含蓄的再现。
第三句“瓦瓯蓬底送年华”乃点题之笔，它是全曲意境的中心部分，也是上面二句所描写的自然景物的观察点。“瓦瓯蓬”乃一种简陋的船篷，它形如瓦瓯(小盆)。诗人坐在这样一条寒伧的小船上，在它的陋篷下，送走旧岁，迎来了新年，心中该有多少难言的隐衷和感慨呵。
“问暮鸦，何处阿戎家”是上述情绪自然的发展。诗人眼望暮色中归巢的寒鸦，不禁想起自己的家乡，想起远方的意中人，如今她该在何处呢? “阿戎”，这定然是诗人时时想念的一个亲昵的名字，这里特意点出而又不指明为谁，就更有一种朦胧的含蓄美。诗人在结尾处有意留下这样宽阔的空白，就是让接受者驰骋无尽的想象，从而获取一种“再创作”的审美享受。