《[双调·寿阳曲]江天暮雪(马致远)》原文|翻译|赏析|释义
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
见《阳春白雪》前集卷三、《梨园乐府》卷中。此曲为马致远写“潇湘八景”的[寿阳曲]小令八首中的一首。起笔三句，写日暮天晚，风雪交加，已将题目中“天”字、“暮”字、“雪”字点出。而写雪花乱舞，以半飞梅花、半飘柳絮形容，将风雪交加之冬景写得春意盎然，如诗如画。题中“江”字，于第四句点出，而“江上”与其后“钓鱼人”照应，将描写重点，由景转向人，故天暮雪飞的白茫茫环境氛围，便作为一种垫衬，成了“钓鱼人”活动的背景，于是构成了一幅“堪画”的佳作，表现了柳宗元《江雪》诗中“独钓寒江雪”的意境。其略有不同者，是钓鱼人已收钩而归、无望可寄罢了。曲中所写钓鱼人的生活环境，是作者理想化的隐者生活，故充满诗情画意的江雪风景，实际上不过是其隐逸闲情的物化。