黄庭坚
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
这两首诗作于宋徽宗崇宁元年(1102)。诗人在四川度过了多年的流放生活，不久前遇赦东归，这时他决定回归故乡分宁(今江西修水)，途径岳州，冒雨登上岳阳楼，以满怀的激情，写下了这两首小诗。
第一首着力于写自己登楼时的心情。古人将蜀道视为畏途，诗人更强调说蜀中是万死难得一生的边荒之地，何况自己鬓毛已经斑白，自然更难有生还之望，想不到居然能活着离开四川，这自然令人喜出望外。由蜀中沿长江而下，必经三峡，而瞿塘峡口的滟滪堆尤为险恶，俗称“滟滪(一作淫预)大如马，瞿塘不可下，滟滪大如牛，瞿塘不可留”，故诗人以之作三峡天险的代称。黄庭坚写诗，喜欢做到“无一字无来处”，“取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一粒，点铁成金”，这里便是套用班超在西域，晚年上疏，希望“生入玉门关”一语的句式，点化而成。“江南”二字实指他的老家分宁，江南在望，已经忍不住笑了，返回江南，其喜可知。这是加一倍的写法。岳阳楼在岳州西门，唐张说创建。北宋庆历间，滕子京重修，范仲淹为之作记，名声更大，故诗人经过时，尽管风雨交加，也要登楼一望了。范仲淹是北宋杰出的政治家，他和滕子京的贬官，均为政敌所排挤陷害。但他毫不气馁，在《岳阳楼记》中，写出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句，诗人之登楼，恐也是有感于此吧。
《岳阳楼记》说：“巴陵胜状，在洞庭一湖”，登岳阳楼便是为了远眺洞庭湖。但诗人登楼，正在：“日星隐曜，山岳潜形”的雨天，景色不佳。于是诗人在这一绝句中，描摹了两幅洞庭景色。首二句写诗人凭栏远眺，风雨满川，相传为湘君游息之地的君山十二峰，隐约如十二螺髻，明灭不定。这自然使诗人感到不够满足，于是幻想能在丽日当空之际，泛舟于汹涌澎湃的万顷碧波中，狂澜袭来，宛如座座银山;自己在银山堆里看青葱的君山，当分外有味。作者对所描述的两个场景是感情不同的，前者是使他失望的现实情状，后者是他所憧憬的幻想。诗人仅仅用了“可惜不当”四字，便鲜明地表露了自己的感情差异，用笔可谓简练精当。