《登襄阳城》原文、注释、译文、赏析

登襄阳城

旅客三秋至,层城四望开。

楚山横地出,汉水接天回。

冠盖非新里,章华即旧台。

习池风景异,归路满尘埃。

题解 杜审言祖辈及其本人,生活在南北朝和隋末唐初的动荡年代,家庭迁徙实为常态,故从杜审言到杜甫,其籍贯一直有湖北襄阳和河南巩县两说。襄阳对杜审言来说,无论是他本人的出生之地还是祖辈的生活之所,都带有故乡记忆。

简析 该抒写作者登襄阳城楼的所见所感。襄阳曾是杜家先辈的居留之地,但此刻于诗人却成了飘泊寄旅,故诗中只扼要地对楚山、汉水作了大写意的概括,而着重表达自己飘泊无依的乡愁。