昔随刘越石(太原起)，今日独归时。汾水风烟冷，并州花木迟。荒庭增别梦，野雨失行期。莫向山阳过(东都结)，邻人夜笛悲。
【笺释】
[刘越石] 晋刘琨，字越石，少负大志，有纵横之才，曾任并州刺史，是晋朝抗击石勒、刘曜的著名将领。《晋书》卷六二《刘琨传》：“刘琨，字越石，中山魏昌人。汉中山靖王胜之后也……琨少得隽朗之目，与范阳祖纳，俱以雄豪著名，年三十六，为司隶从事。时征虏将军石崇河南金谷涧中有别庐，冠绝时辈，引致宾客，日以赋诗，琨预其间，文咏颇为当时所许……永嘉元年，为并州刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。”此处以刘越石喻指许侍御曾参幕的太原幕主。李白《宣城送刘副使入秦》：“君即刘越石，雄豪冠当时。”
[汾水] 《水经注》卷六：“汾水，岀太原汾阳县北，管涔山。《山海经》曰：‘北次二经之首，在河之东，其东首枕分，其名曰管涔之山，其上无木而多草，其下多玉，汾水出焉，而西流注于河。’”风烟，景象;风光。骆宾王《在江南赠宋五之问》：“风烟标迥秀，英灵信多美。”白居易《西湖留别》：“征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。”
[并州] 治所在今山西太原。见本书卷四李益《北至太原》注。
[荒庭] 荒芜的庭院。《文选·张景阳〈杂诗十首〉》：“荒庭寂以闲，幽岫峭且深。凄风起东谷，有渰兴南岑。”唐张说《深渡驿》：“旅宿青山夜，荒庭白露秋。”
[山阳] 西汉置县，治所在今河南焦作市东南。北齐废入修武县。山阳为嵇康旧居所在地。《元和郡县图志》卷一六“怀州”：“修武县，本殷之宁邑，《韩诗外传》曰：‘武王伐纣，勒兵于宁，改曰修武。’……汉以为县，属河内郡。周武帝以为修武郡，修武县属修武郡。隋开皇三年罢郡，属怀州。武德初属殷州，贞观元年省殷州，依旧属怀州。”“天门山，今谓之百家岩，在县西北三十七里。以岩下可容百家，因名。上有精舍，又有锻灶，即嵇康所居也。”“七贤祠，在县西北四十二里。嵇、阮祠也。”
[邻人夜笛] 《晋书》卷四九《向秀传》：“(嵇)康善锻，秀为之佐，相对欣然，傍若无人。又共吕安灌园于山阳，康既被诛，秀应本郡计入洛……作《思旧赋》云：‘余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。嵇意远而疎，吕心旷而放，其后并以事见法。嵇博综伎艺，于丝竹特妙，临当就命，顾视日影，索琴而弹之。逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞泉，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发声寥亮，追想曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋曰：将适于远京兮，遂旋反以北徂。济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。追昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。栋宇在而弗毁兮，形神逝其焉如。’”