同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞(兴调绝佳)。归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。
季直五言高格司匹懿孙，非戎昱诸人所及。
【校记】
1.胜，《全唐诗》一作“瑛”。
【笺释】
[陆胜] 不详。
[同人] 志同道合的朋友。唐陈子昂《偶遇巴西姜主簿序》：“逢太平之化，寄当年之欢，同人在焉，而我何叹?”
[辟疆] 即“辟疆园”的省称。晋顾辟疆的名园，唐时尚存。园址在今江苏省吴县。陆鸿渐《玩月》：“辟强旧林阆，怪石纷相向。”宋朱长文《吴郡图经续记》卷下：“顾辟疆园，王献之入会稽，经吴门，先不识主人，值辟疆方集宾友酣燕园中，而献之游历既毕，指麾好恶，傍若无人。辟疆勃然曰：‘不足齿之伧尔。’使驱其左右出门，献之独坐舆上，展转顾望，而仆从不至，遂移时。盖献之之肆，辟疆之隘也。辟疆园，唐时犹在。顾况尝假以居，郡守赠诗云：‘辟疆东晋日，竹树有名园。年代更多主，池塘复裔孙。’今莫知其所。”
[忆鲙] 《晋书》卷九二《张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也……翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为江东步兵……翰谓同郡顾荣曰：‘天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。’荣执其手，怆然曰：‘吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。’翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羮、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”
[飞觞] 举杯或行觞。《文选·左思〈吴都赋〉》：“里燕巷饮，飞觞举白。”刘良注：“行觞疾如飞也。大白，杯名，有犯令者举而罚之。”唐刘宪《夜宴安乐公主新宅》：“层轩洞户旦新披，度曲飞觞夜不疲。”韦应物《饯雍聿之潞州谒李中丞》：“丝竹促飞觞，夜燕达晨星。”
[三江] 泛指长江中下游。古时大江流过彭蠡之后，分三道入海，故称三江。王勃《秋日登江府滕王阁饯别序》：“南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。”
[九日霜] 深秋之霜露。
【辑评】
《中兴间气集·张南史》：张君奕棋者，中岁感激，苦节学文，数载间，稍入诗境。如“已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞”，可谓物理俱美，情致兼深。
《重订唐诗别裁集》卷一四：言归心乍动，然闻雨中飞觞，则仍且淹留矣。下承上作转语。
王尧衢《古唐诗合解笺注》卷一○：“同人”，集同调之友。“永日”，当永长之日。“自相将”，相与共为游戏也。“深竹闲园”，见竹深之处而入闲园。“偶辟疆”，以避疆园比陆胜宅，亦偶然至此耳。王子敬闻顾辟疆有名园，不识主人，径往其家游历而已。“已被秋风教忆鲙”，言我被秋风所迫，忽有故乡鲈鲙之想，是秋风教之也。吴张翰在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹鲈鱼鲙，曰：“人生贵适志耳。”遂命驾归。今以张翰自比，时适当秋耳。“更闻寒雨劝飞觞”，时适寒雨而闻同人有飞觞之事，遂不觉于此淹留竟日，只因雨阻不得便行，是雨劝飞觞也。“归心莫问三江水”，前因忆鲙思归，今转一语云：归期既不可必，且莫问三江之水可耳。三江，在吴地。吴顾荣谓张翰曰：“吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。”“旅服从沾九月霜”，既不能归，则旅服上常沾九月之霜，亦任之而已。从，任也。“醉里”，此从劝飞觞来。“欲寻骑马路”，以醉之故，所以寻路也。“萧条”，秋柳凋落。“是处”，犹言处处。“有垂杨”，满目垂杨，归途何处?醉后遂不觉兴尽矣。○前解写同人游园，后解因误归期而自伤其旅思也。