《笑林广记·念劾本》原文与翻译
【原文】
一辽东武职,素不识字。一日被论,使人念劾本云:“所当革任回卫者也。”因痛哭曰:“‘革任回卫’还是小事,这‘者也’二字,怎么当得起!”
【译文】
一辽东的武官,一字不识。一日被皇上罢官,叫人念敕本(皇帝的命令)说:“所当革任回卫者也。”他痛哭着说:“‘革任回卫’,还是小事,这‘者也’二字怎么当得起。”
《笑林广记·念劾本》原文与翻译
【原文】
一辽东武职,素不识字。一日被论,使人念劾本云:“所当革任回卫者也。”因痛哭曰:“‘革任回卫’还是小事,这‘者也’二字,怎么当得起!”
【译文】
一辽东的武官,一字不识。一日被皇上罢官,叫人念敕本(皇帝的命令)说:“所当革任回卫者也。”他痛哭着说:“‘革任回卫’,还是小事,这‘者也’二字怎么当得起。”