《笑林广记·无一物》原文与翻译
【原文】
穷人往各寺院,窃取神物灵心,止有土地庙未取。及去挖开,见空空如也。乃骇叹曰:“看他巾便带了一顶,原来腹中毫无一物!”
【译文】
小偷去各寺庙,偷取了菩萨背后洞内藏放的金银。后来去偷土地庙,谁知土地菩萨腹内什么也没有,于是叹气说:“看你头巾倒是戴了,原来肚子里空无一物!”
《笑林广记·无一物》原文与翻译
【原文】
穷人往各寺院,窃取神物灵心,止有土地庙未取。及去挖开,见空空如也。乃骇叹曰:“看他巾便带了一顶,原来腹中毫无一物!”
【译文】
小偷去各寺庙,偷取了菩萨背后洞内藏放的金银。后来去偷土地庙,谁知土地菩萨腹内什么也没有,于是叹气说:“看你头巾倒是戴了,原来肚子里空无一物!”