《笑林广记·擂棰》原文与译文 - 笑林广记

擂棰

【原文】

开腐店者，夫妇云雨，妻嫌其物渺小。夫潜往外，取研石膏擂棰，暗暗塞进。妻曰：“你在那里吃了甚么来，此物顿然大了!天气和暖，为何冻得他恁冰冷?”

【译文】

开豆腐店的，夫妻干那事，妻嫌丈夫阳物短小，不过瘾。丈夫悄在外面取一根捣辣椒的石棒暗暗给她弄进去。妻子说：“你在哪里吃了什么药?东西顿然长大了!天气暖和，为何把它冻得如此冷冰冰的?”