《笑林广记·书手》原文与译文 - 笑林广记

书手

【原文】

一人嫖院，饮酒过深，上床即鼾睡不醒。妓恐次日难索嫖钱，因而抚弄其阳。客既醒，问曰：“汝是何人?”妓曰：“李云卿的粗手。”其人曰：“理刑厅的书手，为何在此弄我的卵?”

【译文】

一人嫖妓，饮酒过多，上床就酣睡不醒。妓女担心第二天收不到钱，而抚弄他的阳物。嫖客被弄醒了，问：“你是何人?”妓女说：“李云卿的粗手。”嫖客说：“理刑厅的书手，为何在这里弄我的卵。”