《笑林广记·烧黄熟》原文与译文 - 笑林广记

烧黄熟

【原文】

清客见东翁烧黄熟香，辄掩鼻不闻，以其贱而不屑用也。主人曰：“黄熟虽不佳，还强似府上烧人言、木屑。”清客大诧曰：“我舍下何曾烧这两件?”主人曰：“蚊烟是甚么做的?”

【译文】

有个清客，见主人烧黄熟的气味，就掩着鼻子，认为太低级了，不值得吃。主人说：“黄熟虽然不怎样好，总比你家烧人言与木屑强。”清客很诧异说：“我家什么时候烧这两样东西?”主人说。“蚊烟是什么做的?”