《笑林广记·一毛不拔》原文与译文 - 笑林广记

一毛不拔

【原文】

一猴死见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将身上毛尽行拔去。”即唤夜叉动手。方拔一根，猴不胜痛楚，王笑曰：“畜生，看你一毛不拔，如何做人!”

【译文】

一个猴子死了，去见阎王，要求转世为人。阎王说：“既然想做人，必须把身上的毛全部拔掉。”随即命令夜叉动手。刚拔下一根，猴子连呼叫痛，阎王笑骂道：“畜生，看你一毛不拔，也想变人!”